Chelsea will end a turbulent season by playing in the Champions League final after making the competition's most successful team look ordinary.
