SQM, the other main lithium miner, disagreed with key parts of the study, saying in a statement that its own monitoring indicated that "flamingo populations have remained stable."
SQM said satellite analysis could considerably over- or under-estimate water use, and called for more research on the ground.
Dorador, a scientist from the region and an elected official working on Chile's new constitution, said locals have noticed a decline in flamingos in the salt flats affected by mining for years.
"They are incredibly important because they're one of big tourist attractions of San Pedro de Atacama," said Dorador.
Dorador said indigenous elders collect flamingo eggs on the flats for their regular diet, while the birds regulate the ecosystem eating plankton, crustaceans and microorganisms, helping avoid damaging bacterial blooms on the water.