One year after his death in a student-led uprising, Farhan Faiyaaz remains a symbol of resistance, while his family continues to call for justice.