A humanitarian aid worker in Greece says refugee mothers are forced to mash biscuits in water because they do not have money to buy baby milk.