A deadly Israeli airstrike near a Gaza aid distribution site has worsened the humanitarian crisis, already severe due to blockade restrictions.