The United States has approved its largest-ever arms sales package to Taiwan, deepening tensions with China as pressure on the island intensifies.