Britain reported 22,961 new COVID-19 infections on Sunday, up from 12,872 a day earlier, but authorities said the jump was partly due to a technical problem that had caused the transfer of more than 15,000 test results into computer systems to be delayed.
