Russia's campaign to seize the strategic city of Pokrovsk has intensified, as both sides battle over a key transport hub in eastern Donetsk.