The US government on Thursday piled more sanctions on Myanmar, this time taking aim at two military holding companies.