A U.S. airstrike has targeted a crucial fuel port in Yemen, reportedly resulting in the deaths of dozens of people.