A U.S. advisory panel voted to recommend approval of a home treatment for COVID-19 for the first time on Tuesday.