An investigation shows that military personnel are responsible for killing dozens of Sudanese protesters in the worst violence on June 3.