Spanish police have found four migrants hidden inside several vehicles trying to cross from Morocco to Spain's North African enclave of Melilla.