Washington and Moscow are continuing to swap barbs over a buildup of Russian forces on NATO's Eastern-most border.