Russian missile strikes on residential areas in Ukraine's southwestern Odesa region have killed at least 19 people, including two children.