Russia claimed new territorial gains in eastern and southern Ukraine as both sides reported intense strikes and heavy frontline fighting on Monday.