New research has revealed that toxic air is killing more people than smoking every year, doubling previous global estimates.