Thousands of migrants were massing near the Belarus border on Monday, as European Union member states called for more sanctions against Minsk.