The European Union went back to its roots on Monday by picking cities from two of its founding nations - France and the Netherlands - to host key agencies that will have to move once Britain leaves the bloc in 2019.