NATO has rejected Ukraine's appeal for no-fly zones, saying that stepping in directly would lead to a broader, even more brutal European war.