NATO has called on Russia to de-escalate tensions near its border with Ukraine, saying that it risks unecessary miscalculations.