A sizzling heat wave in the U.K. caused travel chaos for air and rail passengers on Saturday as many flights were cancelled due to the excruciating heat.