At least 30 people have been killed after a fire swept through a passenger ferry on Sugandha River in Southern Bangladesh.