A deadly cholera outbreak is sweeping an artisanal gold mining area in eastern Democratic Republic of Congo, straining fragile local health services and exposing deep sanitation gaps.