The Daesh terror group has taken responsibility for two bombings, which killed three in the Ugandan capital.