A senior fellow said that Iranian authorities are restricting communications to manage unrest, as protests driven by long-standing grievances spread beyond Tehran amid heightened international attention.