Israel's airstrike in Qatar targeting Hamas leaders has triggered global condemnation and raised new tensions in mediation efforts.