Frustration grows as United States-backed Gaza humanitarian aid distribution faces chaos and shortages amidst ongoing Israeli military offensive.