Wall Street concluded a turbulent 2018 on Monday as the major stock indexes posted their worst yearly performances since the financial crisis.