The ongoing tariff war between China and the U.S. negatively affected Asian stock markets on Monday as China's retaliation kicked in.