Chinese stocks are on course to end the year as the worst performing market, as other Asian stocks also slump amid a fear of recession in the U.S.