A recently released TV commercial by Japanese clothing brand Uniqlo has revived memories of bitter times between Japan and South Korea.