French bank Societe Generale is planning to cut thousands of jobs at its global banking and investor solutions unit, as it looks to reduce costs.