French automaker Peugeot's owner 'PSA Group' is preparing plans to negotiate a merger deal with main rival 'Fiat-Chrysler'.