Apple's rivalry with Facebook is heating up. Apple executives said on Monday they are planning to frustrate Facebook's web-tracking tools within the next ios version.