A U.N. rights expert said that Myanmar authorities have been using a policy of forced starvation to make life unsustainable for its Rohingya people.