A tornado has caused major damage at a South Carolina high school after a severe weather outbreak left widespread destruction across the southern U.S.