Japanese sources claim that prosecutors are preparing a new case against former Nissan Chairman Carlos Ghosn, involving suspect payments in Oman.