A man has been arrested in Germany in connection with the murder of a Bulgarian journalist who reported on alleged corruption in the country.