An Irish company which mainly exports to the U.K. said on Tuesday that it faces an uncertain future, as Brexit talks remain stalled.