President Recep Tayyip Erdogan has cast his vote in the country's referendum on key constitutional reforms, saying he believes in the people's sense of democracy.