Drawings made on plastic plates from a Yemeni prison show routine torture by U.S. ally, the United Arab Emirates, to extract confessions from prisoners.