The streaming giant Netflix ended 2018 with more than 139 million paid subscribers, adding 8.8 million members in the three months to 31 December.