Germany's embattled Deutsche Bank is reportedly under federal investigation for failing to comply with regulations meant to stop money laundering.