The world's oceans in 2021 grew to their warmest and most acidic levels on record while melting ice sheets helped push sea levels to new heights.