U.N. investigators are calling for the Myanmar army to be removed from politics, reiterating their appeal for army generals to be prosecuted for genocidal acts against Rohingya Muslims.