Nearly half a million displaced Syrians have returned to their homes since the beginning of the year, mainly to find family members and check on property, the UN Refugee Agency said.