Following U.S. sanctions against three North Korean aides, Pyongyang has hit back and warned the U.S. of a return to exchange of fire.