The leaders of a nationwide military mutiny in Ivory Coast have accepted a government proposal on bonus payments and agreed to return to barracks and end their revolt.