Two of the Japanese lawyers for former Nissan Chairman Carlos Ghosn have stepped down from their jobs after Ghosn fled the country.